Закрытый литклуб улетной поэзии. Вход по приглашениям


Современная поэзия Лучшие современные поэты. Стихи о любви, о жизни, о родине, обо всем. Персональная страница автора. ALL RIGHTS RESERVED. Все права на публикуемые на сайте стихотворения и другие литературные произведения принадлежат авторам. При копировании текстов ссылка на сайт eeeroo.ru обязательна. Прямые контакты авторов, если они явным образом не опубликованы, можно узнать на форуме или обратившись к нам по email neebee.ru @ ya.ru или по ссылке контакты ниже. Рады приветствовать Вас на нашем сайте.

главная

Форум: Современная поэзия

стихи, прозаические миниатюры, критика, эссе, непринужденное общение | клуб поэзии Нибиру

 

Члены клуба

  • Сергей Рыжковский
  • Другие поэты



    КОНТАКТЫ АВТОРА

    Город: Донецк
    Моб. телефон: +380953932203
    vk.com
ALL RIGHTS RESERVED TO AUTHORS OF POEMS ВСЕ ПРАВА НА СТИХОТВОРЕНИЯ ПРИНАДЛЕЖАТ АВТОРАМ СТИХОТВОРЕНИЙ




Стихи


Печальная сказка         (Перевод на английский)
Одиночество             (Перевод на английский)
Фата Моргана



Печальная сказка
Обэриуты Новые (Сергей Рыжковский)

Я Чудовище.
Взглядом целеустремлён на восток.
Ну, а что ещё?
У меня есть Цветок.

Алой ниточкой,
мною переброшенной сквозь океан,
вижу – яблочком
спит Отравленная.

Чтоб заклятие снять,
поцеловать друг друга должны днём.
Здесь она меня,
там же только я её.

Заколдован круг,
и томимся в плену, незаслуженно грешные.
Сказочники врут,
или есть решение?


© Copyright: Обэриуты Новые, 2012
Свидетельство о публикации №112060700425


одиночество
Сергей Рыжковский

И звонка не ждёшь, и звонить не хочется.
Будто где-то внутри сломалась пружинка.
Одиночество, одиночество
Сторожило.

Этот грозный страж за хвостом гоняется.
Он-то помнит все эпохи искрения.
Притворяется, притворяется
Умиротворением.

А в глазах печаль одиноко синяя.
Повернуть назад, иль раствориться?
Да, Мессия я, да, Мессия я…
Мне бы перевоплотиться.

© Copyright: Сергей Рыжковский, 2011
Свидетельство о публикации №111052208240


фата моргана
Сергей Рыжковский

Грустно ли больно,
я и не помню
с кем потерял эту роль.
Фата Моргана
фея дурмана
тоже не знает пароль.

Волею судеб
больше не будет
красок на мятом холсте.
Утро случилось,
сердце разбито,
пусто на белом листе.

Вечером поздним
сыплются звёзды,
рвётся последняя нить,
и только
Фата Моргана
фея обмана
сможет меня изменить.

Как неопрятно
серые пятна
заполонили внутри.
Фата Моргана
муза изъяна,
ты на меня посмотри…

Муки, терзания,
злость, покаяние,
мрак, порождения ночи
пусть растворятся.
Хватит кривляться,
милая, ты помолчи.

Рано ли поздно
смутные звёзды
время возьмётся зажечь.
Не сможет
Фата Моргана
фея обмана
вас от меня уберечь.


© Copyright: Сергей Рыжковский, 2011
Свидетельство о публикации №111060203816


Перевод на английский
The sad fairy tail (Печальная сказка. Сергей Рыжковский)
Kseniya Rundel

I'm the Beast
looking at the East goal empower.
Well, what else?
I have a flower.

With a scarlet thread
that I threw through the ocean deep
I see she the poisoned
with an apple sleeps.

To remove the curse
we have to kiss each other at dawn.
Here she has to.
There only I kiss her.

It's a vicious circle:
the not guilties, we are imprisoned in illusions.
Do storytellers lie,
or is there a solution?

by S. Ryzhkovski http://stihi.ru/2012/06/06/4212
(translated from Russian)

© Copyright: Рундель Ксения, 2012
Свидетельство о публикации №112061400154


Loneliness (from Russian Сергей Рыжковский Одиночество)
Kseniya Rundel
And you don't expect a call, and you don't want to call to.
As if somewhere inside the thin spring has been broken. .
Loneliness, loneliness
Has been keeping watch over.

This fearsome guardian is chasing after the tail.
It is he who remembers the epochs of sparkling time
Pretending, pretending
to be appeasement and prime.

And the sadness lone and blue there is in the eyes
To turn back, or to disappear bit dated?
Yes, I am the Messiah, yes, I am the Messiah ...
I wish I reincarnated.


S. Ryzhkovski (in Russian)
http://www.stihi.ru/2011/05/22/8240

© Copyright: Рундель Ксения, 2012
Свидетельство о публикации №112072402070




ВНИМАНИЕ! В настоящее время прием в клуб открыт для всех желающих улетных поэтов. В дальнейшем вступление будет возможно только по персональному приглашению действующего члена клуба. Для публикации на сайте принимаются стихи без инвективной лексики и тоски. На сайте работает форум улетной поэзии - ссылка в правом верхнем углу. На форуме в настоящий момент открыть читательский доступ без регистрации, и Вы сможете там задать любой интересующий Вас вопрос.

С уважением, главный администратор клуба на Земле Нибиру 218 ©


Стихи главного конкурса

избранные стихи вверх